Газеты говорят на родных языках

https://www.traditionrolex.com/46

Газеты говорят на родных языках 21.02.2020
Сегодня, в День родного языка, Национальную библиотеку посетили корреспонденты Башкирского спутникового телевидения.

Цель визита журналистов – подготовка сюжета о редких периодических изданиях Нацбиблиотеки. Как мы сообщали ранее, в учреждении были выявлены газеты начала XX века, а также периода становления Советской власти в бывших союзных республиках, мало знакомые широкому кругу читателей.

Коллекция представлена такими газетами, как «Кизил Узбекистон», «Коммунист», «Янги Фаргона», «Азад Бухара», «Черкес плиж», «Маглюмат», «Дайхан», «Янъы дюнья», «Йәш куввәт», издававшимися на узбекском, казахском, туркменском, азербайджанском, таджикском, черкесском, крымско-татарском языках – на родных языках национальных советских республик. В свою очередь, материалы в газете «Черкес плиж» публиковались на четырех языках – на русском, черкесском, ногайском и абазинском.

С журналистами встретились директор Национальной библиотеки им.А.-З.Валиди РБ Юлдаш Ураксин, заведующий отделом рукописей и редких изданий, к.ф.н. Флюр Сибагатов и заведующая отделом периодических изданий Людмила Кунаккужина.

В день родного языка сотрудники библиотеки и журналисты говорили о становлении печати на национальных языках, об актуальных материалах, публиковавшихся в газетах той поры. Журналистов особо заинтересовал период перехода алфавита с арабской графики на латиницу, когда для этих целей ради удобства читателей в каждом номере газеты был приложен латинский алфавит. Также представителей регионального сми привлекли отдельно взятые номера газеты «Туркестан», некоторые номера которой были красочно оформлены, что не характерно для периодических изданий данного периода. В основу телевизионного репортажа о редких изданиях также вошла информация о роли и ценности данных газет в качестве научного материала для исследования.

Фотогалерея: http://www.bashnl.ru/proekty/fotogalereya/?PAGE_NAME=section&SECTION_ID=392.

Фотогалерея: https://vk.com/album236029986_272172766.

Возврат к списку

https://www.traditionrolex.com/46