03.02.2017
Объявлены финалисты II тура творческого конкурса переводчиков художественной литературы, посвященного столетию со дня рождения народного поэта Башкортостана Мустая Карима.

Напомним, что II тур прошел в Национальной библиотеке 19 января. Конкурсанты в течение шести часов работали над переводом произведения башкирского писателя. Художественным текстом для работы был выбран рассказ Фарзаны Акбулатовой «Еләк беште».

Будущие литераторы при переводе башкирского художественного текста на русский язык старались максимально точно передать язык, стиль, характер повествования, что было отмечено профессиональным жюри на заседании, прошедшем два дня назад при участии проректора Литературного института им.М.Горького Людмилы Царевой. Эксперты уделили особое внимание наиболее ярким работам, также начинающим молодым поэтам.

Как сказала заместитель председателя жюри Конкурса – директор Национальной библиотеки им. А.-З. Валиди Республики Башкортостан Айгуль Муратова, сама автор, известный башкирский прозаик Фарзана Акбулатова, также просмотрела все переводы своего рассказа, отметила, что работы выполнены очень душевно.

Участники, вышедшие в финал, будут готовиться к поступлению летом в Литературный институт им.М.Горького. Пожелаем нашим конкурсантам успехов!

Список финалистов

Возврат к списку