15.12.2022
Предлагаем вашему вниманию подборку фильмов на немецком языке с русскими субтитрами.

В декабрьскую подборку вошли фильмы:
•    «Poll» / «Дневники Оды». 1914 год. Оде фон Сиринг 14 лет, она едет на каникулы из Берлина в поместье Полл на Балтийском побережье. Удаленность поместья от крупных городов объясняет размеренный темп жизни в усадьбе.

•    «Goethe!» / «Гете!». Фильм посвящён молодым годам будущего великого поэта Иоганна Вольфганга Гёте. Молодой, до сих пор никак себя еще не проявивший, Гёте учится на юридическом факультете, но учебой пренебрегает, чем вызывает гнев своего отца. Разгневанный родитель отправляет сына в сонный городок поработать на незначительной должности в здании суда.

•    «Ostwind» / «Восточный ветер». Из-за плохой успеваемости родители отправляют 14-летнюю Мику в поместье к строгой бабушке. Поездка преподносит один сюрприз за другим: оказывается, бабушка, Мария Кальтенбах – знаменитая всадница в прошлом, которая теперь тренирует молодые таланты и разводит лошадей.

•    Am Ende kommen die Touristen» / «И вот пришли туристы». Молодой немец Свен, проходящий альтернативную службу за рубежом, ожидает, что его отправят в Амстердам, а вместо этого попадает в Освенцим. В буквальном смысле этого слова – то бишь в польский город, где должен помогать пожилому местному жителю, который проводит экскурсии по бывшему концлагерю.

Фильмы демонстрируются на базе кинотеатра «Родина» (г.Уфа, ул.Ленина, 42). В рамках проекта «Серия киновечеров фильмов на немецком языке с русскими субтитрами в кинотеатре «Родина» состоится показ и обсуждение фильмов. Организаторами проекта выступила Национальная библиотека А.-З.Валиди РБ (немецкий читальный зал) в лице сотрудника Гизеллы Бакаевой, Немецкого культурного центра имени Гете (Москва) и киноклуба «Синематека» в г.Уфе под руководством киноведа В Жерехова.

Возврат к списку