15.02.2022
Главный редактор журнала «Акбузат», поэтесса, журналист и переводчица Лариса Абдуллина передала в дар Национальной библиотеке книги, присланные из Республики Дагестан.

Подаренные книги представляют собою трехтомник «Кадрия» – первую научную публикацию наследия выдающейся ногайской советской поэтессы Кадрии Темирбулатовой (1948-1978) и сборник «Сокровищница слов» – первое научное издание наследия выдающегося ногайского просветителя, педагога, собирателя, издателя и исследователя ногайского фольклора Абдулхамида Джанибекова.

Передавая книги руководителю Национальной библиотеки им.А.-З.Валиди РБ Марату Зулькарнаеву, Лариса Абдуллина отметила, что она благодарит составителей книг к.ф.н., доцента Фанию Кусегенову и д.ф.н. Насипхан Суюнову за подаренные книги.

«Выдающийся советский классик, народный поэт Дагестана Расул Гамзатов высоко ценил творчество Кадрии Темирбулатовой. Сама поэтесса в своих произведениях говорила, что «Дагестан начинается не с гор, он начинается с моих маковых степей». Выход трехтомника приурочен памяти поэтессы. Кстати, в Турции был открыт памятник Кадрие. Его автор – ногайский скульптор Кошали Зарманбетов. А «Сокровищница слов», считаю, большая находка для всех фольклористов», – комментирует Лариса Абдуллина.

К слову, авторству Кошали Зарманбетова принадлежит и бюст ногайского просветителя Абдулхамида Джанибекова, установленный в Астрахани на XXVII Джанибековских чтениях в 2019 году.

Книги были переданы лично нашей писательнице, но Лариса Хашимовна убеждена, что такая коллекция должна находиться в фонде Национальной библиотеки Башкортостана.

«В Год культурного наследия народов России и в год празднования 90-летия со дня рождения народного поэта Башкортостана Рами Гарипова мы должны дарить друг другу книги. В этой связи символично даже то, что на днях открывшаяся в Национальной библиотеке выставка, посвященная жизни и творчеству Рами Гарипова, названа строками его стихов: «Китап бүләк итеү ҙә бит – бәхет, китап ҡәҙерен белгән кешегә» и, соответственно, звучит как призыв. Данная традиция стала бы большим событием для всех нас. Практику дарения книг необходимо возрождать. При чтении бумажных книг и журналов испытываешь совсем другие ощущения. Например, мы в нашем журнале «Акбузат» издаем специальное приложение – поделки для детей, которые естественно развивают мелкую моторику рук детей, положительно воздействуют на развитие ребенка. В Год культурного наследия народов надо дарить побольше книг и тем самым вернуть культуру чтения бумажных вариантов книг», – утверждает писательница.

Трехтомник «Кадрия» включает в себя тематические классифицированные известные стихотворения Кадрии на ногайском и русском языках, а также ее публицистику и художественную прозу. В специальных разделах представлены ранее не публиковавшиеся стихи, миниатюры, эссе на ногайском и русском языках, неоконченные и сохранившиеся во фрагментах произведения. Также содержатся собрание фольклорных записей писательницы, словарь ее поэзии и фотоприложения. Также в подаренный академический трехтомник «Кадрия» вошли стихи и статья Ларисы Абдуллиной о творчестве Кадрии Темирбулатовой, а в разделе «Переводы» опубликованы ее стихи на башкирском языке в переводе Тамары Искандарии и Ларисы Адуллиной. 

Издание «Сокровищница слов» включает в себя главный труд просветителя Абдулхамида Джанибекова – одноименный рукописный сборник текстов многожанрового фольклора и авторской поэзии ногайцев. Книга является результатом труда ученых-ногаеведов. В специальных разделах издания представлены очерки просветителя, переводы фольклорных текстов на русский язык, полная библиография трудов А.-Х.Ш.Джанибекова, научные статьи, документы, письма, фотоматериалы.

Обе книги изданы при содействии Института языка, литературы и искусства им.Г.Цадасы Дагестанского научного центра Российской академии наук, Карачаево-Черкесского института гуманитарных исследований при Правительстве КЧР, рассчитаны для специалистов гуманитарной сферы, преподавателей и студентов филологических факультетов вузов и всех любителей словесности.

Возврат к списку