Образ Зулейхи в мировом пространстве

Национальная библиотека им.А.-З.Валиди РБ готовит выставку титульных обложек известной книги Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза», изданной на нескольких языках мира.

Как сообщила сама писательница, в прошлом году были заключены договоры на перевод романа «Зулейха открывает глаза» на 22 языка. В эти дни Гузель Яхина предоставила Национальной библиотеке им.А.-З.Валиди РБ титульные обложки своей книги, изданной на сегодня на 20 языках мира – на татарском, болгарском, китайском, чешском, эстонском, финском, французском, немецком, венгерском, итальянском, иранском, литовском, македонском, голландском, польском, сербском, словацком, украинском, узбекском, помимо русского языка. В 2018 году ожидаются выход еще шести переводов романа на румынском, английском, хорватском, иврите, испанском, шведском языках.

Национальная библиотека начинает подготовку уникальной выставки – читателю будут представлены иллюстрации цветных обложек полюбившегося романа, звучащего на самых разнообразных красивых языках планеты. Новый год в Национальной библиотеке откроется этой выставкой.

Напомним, что роман вышел в свет в 2015 году, а уже в конце следующего года писательница презентовала его башкирскому читателю. В Башкортостане выпуск романа получил широкий резонанс – произведение стало одной из любимых книг нашего читателя. А настоящий фурор в республике произвел приезд писательницы – на встречах с Гузель Яхиной в библиотеках, клубах, театрах были полные аншлаги, статьи, репортажи известных литературоведов и ведущих журналистов республики были посвящены роману писательницы, ее творчеству.

После публикации своего произведения Гузель Яхина сразу же стала обладателем нескольких литературных премий: лауреат премии «Книга года» (2015), лауреат премии «Ясная Поляна», номинация «XXI век» (2015), лауреат премии «Большая книга» (2015), лауреат премии «Сирано», номинация «Лучший писатель» (2016), Les prix du magazine "Transfuge" de la rentrée littéraire, Франция (2017). К 2017 году по роману была поставлена пьеса в Башкирском государственном академическом драматическом театре им.М.Гафури (реж.А.Абушахманов), а также сегодня роман готовится к экранизации в кино.

Как сообщает библиотека, в начале года в учреждении также будут организованы встречи с артистами Башкирского государственного академдрамтеатра им.М.Гафури, сыгравшими в пьесе режиссера Айрата Абушахманова «Зулейха открывает глаза».

Место проведения выставки: г.Уфа, ул.Ленина, 4, гл.корпус, 2 этаж, Галерея. Вход свободный.

Ждем друзей на встречу с прекрасным.

Возврат к списку